WARNING with the filter select only one size by one size

NOTRE HISTOIRE/ OUR STORY

FRENCH VERSION

Notre Histoire 

Diplômée d’une école de commerce, mon premier emploi est acheteuse dans la fast fashion, je reste 1 an ou je découvre les dessous de ces articles pas chers et des collections sans cesse renouvelées (pression financière sur les fournisseurs insupportables, copie des concurrents, matières les moins cher et souvent les plus polluantes, fabrication a l’autre bout du monde, obsolescence programmée…). Ce que je fais aujourd’hui n’est surement pas un hasard. 

Je me tourne alors vers le durable, la pierre, et travaille en tant que consultante en immobilier d’entreprise pour une grande banque française.  

C'est alors que je rencontre celui qui deviendra le père de mes 2 enfants, qui m’annonce qu’il part vivre à Londres et après quelques mois je le rejoins là-bas. Je monte une société de mobilier évolutif pour enfants (made in France) mais finalement elle ne voit jamais le jour. Nous rentrons à Paris ou j’ai mes 2 enfants Daphné et Joseph et nous repartons à Londres et c’est la que Family Affaire voit le jour. Je me suis mise à revendre les vêtements de Daphné comme beaucoup de gens et puis une amie me demande de le faire pour elle, puis de fil en aiguille des dizaines d’amies m’ont demandé de le faire pour elles car elles n’avaient ni le temps ni l’envie de le faire.  

Donc c’est avant tout une histoire d’amitié, j’ai eu tellement de stock que j’ai organise des ventes sur plusieurs jours chez moi plusieurs fois par an…et de ca est ne FAMILY AFFAIRE. 

Pourquoi ce nom ?   

TRANSMISSION 

Les affaires se transmettent d’enfants en enfants comme auparavant dans les familles,  mais du fait de l’éloignement cela est moins vrai maintenant, on ne peut plus stocker pour les redonner quelques années plus tard aux cousins.  

IMPLICATION 

Toute ma famille est impliquée dans cette histoire, tant au niveau logistique qu’émotionnel. Et ma famille élargie qui sont mes amis, d’autant plus importante que nous sommes expatries donc les amis ont une place particulière. 

AFFAIRE 

Affaire veut dire vêtements et le nom Family affaire est un mix de français et d’anglais car nous sommes aussi un peu un mix des 2 pays maintenant.  

  VALEURS 

Ce mode de consommation durable, de recyclage, de slow fashion fait échos a beaucoup de monde désormais, mais chez moi on a toujours recyclé les vêtements, les jouets ou en les revendant ou en les donnant chez Emmaüs mais aussi en les achetant sur des brocantes ou des bourses aux jouets…, nous n’avons jamais jeté. Le gaspillage qu’il soit alimentaire, ou autre ne fait pas partie de mon éducation. Ma mère grande pionnière a toujours transforme, détourné les objets, vieux meubles repeint et répare dans le jardin, drap en lin transforme en rideaux ou housse de couette, vaisselle dépareillée… c’est un lifestyle et non pas une mode. 

 

DECULPABILISATION 

Personne n’est irréprochable en termes d’écologie, mais nous pouvons tous faire des petits gestes au quotidien, à hauteur de ses possibilités et de sa façon de vivre. 

La seconde main est super accessible sans trop de contraintes, c’est pour ça que j’y crois. Les mentalités ont beaucoup évolué depuis que j’ai commencé et c’est encourageant. 

Mon meilleur soutien : quand des familles me remercient de faire ce que je fais, de leur permettre d’habiller leurs enfants en seconde main élégamment, tout en participant à l’économie circulaire. 

ARE YOU READY TO REWEAR ???? 

 

 

ENGLISH VERSION

Our story 

Graduated from a French business school in Paris, I started my career as a purchaser in the fast fashion industry.  I discovered behind-the-scenes process of these cheap items and collections constantly renewed (financial pressure on suppliers, copy of competitors, cheapest and often most polluting materials, manufacturing at the other end of the world, planned obsolescence ...). What I am doing today is surely not a coincidence. 

After that I turned to the lasting industry of commercial real estate, working for a big French bank in Paris. Then come the moment when I meet the one who will become the father of my 2 children, who announces me that he leaves Paris to live in London, and after a few months I join him there where I set up a collection of convertible furnitures company for baby & children (made in France). We return to Paris where I have my 2 children Daphne and Joseph and we go back to London and this is where Family Affaire is born.

I started to sell Daphne's clothes like a lot of people, and then a friend asked me to do it for her, and then a lot of friends asked me to do it for them because they had neither the time nor the desire to do it. So it's above all a story of friendship, I had so much stock that I organized sales over several days at home several times a year ... and that's how FAMILY AFFAIR finally is created !

Why this name?  

TRANSMISSION The clothes are transmitted from kids to kids as before in the families, but because of the distance this is not so true now as one can not store much anymore to give them back a few years later to the cousins or friends. 

INVOLVEMENT

 My whole family is involved in this story, logistically & emotionally. And so are most of my extended family that are my friends who are also very involved in this project.

 AFFAIRE

means clothes in English. Family Affaire is a mix of French and English because we are now a bit of both.  

VALUES 

Sustainable consumption, recycling, slow fashion echoes to many people now, but at home we have always recycled and buy and sell clothes, toys  (selling them or giving them to charity) ... we have never thrown. The waste of food or anything else is clearly not part of my education. My grand mother was a pioneer and has always transformed, repainted objects, old furniture, linen bed sheets and tissues to transform them into curtains or duvet cover, mismatched dishes etc … it's a lifestyle and not a fashion.

DECULPABILISATION  No one is irreproachable in terms of ecology, but we can all do small things on a daily basis, up to his possibilities and his way of life. The second hand is super accessible without much constraints, that's why I believe in it. Minds have changed a lot since I started and that's encouraging. My best support: when families thank me for doing what I do, to allow them to dress their children in second hand elegantly while to participating in the circular economy.

ARE YOU READY TO REWEAR ???? 

Why destock new products?

 - not to destroy: so that they do not end up in the trash as it is complicated in terms of branding and commercial strategy for a fashion company to give new clothes to charities … so in general they sadly end up destroyed.

 -Help: the brands, websites or resellers I work with are small structures often managed by entrepreneurs like me, the stock has a high cost for them. Destocking allows them to re-value their stock, to mitigate the vagaries of the textile sector (delivery arriving after the end of the season ... excessive purchases, climatic hazards ...). 

- wider offers: To compensate for the lack of some parts in second hand (for my part I do not take pre-loved underwears for hygiene concerns). But I will offer you tights, socks etc … in good condition. To be able to offer pre-loved or brand-new birth or birthday gifts at unbeatable price while participating in the circular economy ...

So we start? Second-hand clothes are the future because baby clothes are worn on average 1 month (il not a couple of times) …  so why not re-use them several times?  I also give away a lot of things that are too damaged to be sold to local charities or families who need them. 

SO READY TO RE-USE & RE-CYCLE & RE-LOVE ? … Live this experience with us … because it's worth it !